具象的迷宫

並木通り、すぐに曲がって

11 Sep 2019

ハンサムは嫌い。

Written by Z

ハンサムは嫌い/榎田尤利(著)/小椋ムク(イラスト)/2012-10-04/大洋図書

这本是榎田老师旧作重版系列里的。收到这本完全是机缘巧合,只能说简直是太开心了!本书共有三个故事,标题作《ハンサムは嫌い。》,另一个长篇《無作法な紳士》,第二篇的加笔《秘書と苺》。当然我很明显只是冲着标题作去的。

第一次读《ハンサムは嫌い。》是在不记得是高中还是大学、总之是我还不怎么看BL的时候。往昔已经一去不复返……当时有人传了我一个榎田老师的文包,于是就把榎田老师早期有中译本的作品都看了。后来慢慢接触了越来越多的BL作品,却一直对这篇有点念念不忘。一直想看看原文,现在看到了,也毫不失望!虽然回头看起来周边人物和剧情推动都有点生涩,但是主角之间的互动的描写其实已经很成熟了。

言归正传,这篇的设定是讨厌同性恋的帅哥攻×不喜欢帅哥的美人受,一起工作又性格不合,一开始充满争吵,之后慢慢互相理解擦出火花这样的故事。一句话能总结出来的剧情,不过榎田老师的文字读起来实在太舒服了。我特别特别喜欢的是主角之间的互动,对话和行动都特别自然合理。而且那种很自然的、像是认识多年的好友一样的对话读起来很开心。说到这里,其实之前就很想说,我一直在 nez[ネ]系列里看到这篇的影子。现在回头看,更感觉这篇有点像低配版的 nez[ネ](虽然其实也并不低配)、或者说是 nez[ネ]的试错(但又并没有什么错)。虽然攻受的设定差很远、背景也完全不同,但是主角之间的互动模式是不是也有点太类似了!那种明明有点像在吵架,但却又非常自然充满莫名其妙的默契感的对话,其实比起争吵更像是好友之间互相抬杠,读起来让人特别快乐。

(插播一句:其实当初决定开这个博客,就是因为非常想写 nez[ネ]系列的读后感。可是后来一直没写成……真想找个时间重读再写orz。)

第二篇《無作法な紳士》是以前没看过的作品。深山制炭职人攻×财阀小少爷受。开头一大堆方言看得云里雾里的,后面剧情基本上都是在讲小少爷特别狗血的家族斗争。榎田老师早期好像还蛮喜欢狗血剧情的。小少爷居然有一杀人未遂的姐姐和一 QJ 未遂的哥哥,简直了。最后还来个揭示攻的身份的神转折,到底算是神展开还是展开错误还有待考虑。全篇看下来其实一般,但读起来很轻很开心。其实读这篇那天心情非常糟糕,然后差不多是一口气读完的,心情就好了很多。而且胜在攻很喜欢受,结局以攻的视觉写的一两页是大亮点,非常萌。

最后的加笔《秘書と苺》是上一篇的小少爷受的老爸×秘书……很短还有点流水账,也可能是因为从上一篇看过来已经很讨厌这个老爸了,感觉没啥意思。

小椋老师的淡淡的清水系的插画也非常不错了,有点让人意犹未尽。

榎田老师的作品的一大优点是,读起来真的很容易让人开心。从我读过的很有限的作品来看,她从早期就很懂得描写心情、让人感同身受,现在更加是神级别了。不得不说我真的很喜欢榎田老师,在我心中是可以封神了。

Categories