具象的迷宫

並木通り、すぐに曲がって

27 Nov 2019

突然来一篇消极抱怨

Written by Z

迫于生活压力开始上每天 N 小时的强化班。不要问我为什么在德语区那么多年现在才来学德语,我就是这么懒大家也不是第一天认识我。然后又再一次认识到,语言,实在是一个很没用又很必须的东西。虽然很必不可少,但是又完全不添加价值。

曾经遇到过不少人自称喜欢学语言。但我真的不懂这有什么好喜欢的,因为学语言实在是太痛苦了。学习本身的过程非常枯燥,平台期很长,在达到某个程度之前其实连勉强地沟通都做不到。(只背几句打招呼啥的、懂几个词这种,根本不能算是学语言哈,你打完招呼之后连人家的回答都听不懂呢。)学语言开发大脑吗?我上学的那个年代很流行又很被反对的死记硬背填鸭式教学,就是学语言的基础了。只是纯粹想开发大脑的话真的还不如找点别的事干。更何况现在都有 DeepL 了,就不需要用学语言来消遣了吧。还有人说学过外语以后,后面再学新的语言会比较简单。普遍来说是不是真的我不知道,但我自己的话只觉得脑子里已经有好多东西了,新的东西好难挤进去。更不用说成年之后记忆力下降得多么厉害……

学语言总之是目的性很强的、很功利的一事。也许是为了念书学习或者工作这种正儿八经的事,也许是为了追星或者看闲书一类的无关紧要的事。是的,你喜欢的不是语言,而是学会了语言之后能干的各种事情。

生活在国外,当地的语言学再好也只是把自己提升到起跑线上。更何况在欧洲,懂三四门语言都是标配了。有朋友曾经说过,我们好像努力了那么久,也只是为了一些别人生来就有的东西。哎,不过反过来说,跟世界上大多数人相比,我们已经是站在非常幸运的位置了,其实并没有什么可以抱怨资格。

最后来一个积极的收尾吧。虽然抱怨了一整篇,但其实我还是满期待学会的一天的到来。至于我对的标准也很低的……对话的时候能听懂对方、自己说起来也不会觉得累就差不多了。

Categories